【王充论衡原文及译文】《王充论衡》是东汉思想家王充所著的一部哲学著作，全书共三十卷，约八十余篇。该书以“疾虚妄”为宗旨，旨在批判当时流行的谶纬神学、迷信思想和虚妄之言，主张以实证和理性来认识世界。内容涵盖天道、人性、道德、政治、历史等多个方面，是中国古代重要的哲学经典之一。
一、
《王充论衡》主要围绕以下几个核心思想展开：
1. 反对虚妄与迷信：王充认为，许多当时的学者和百姓被谶语、妖言、神怪等误导，导致社会风气不正。他强调应以事实和逻辑来判断事物。
2. 主张自然无为：在政治和人生观上，王充提倡顺应自然，反对过度干预和人为造作。
3. 重视实证与理性：他主张通过观察和经验来认识世界，反对空谈玄理。
4. 批判儒家教条：虽然王充尊崇孔子，但他也指出儒家某些观点过于僵化，应根据实际情况灵活运用。
二、原文与译文对照表（部分篇章）
| 篇名 | 原文摘录 | 译文 |
| 《问孔》 | “孔子之言，未必皆是；贤者之过，亦宜改之。” | 孔子的言论，并非全都正确；贤人的错误，也应该加以改正。 |
| 《刺孟》 | “孟轲之言，多违于道。” | 孟子的话，常常违背道理。 |
| 《自然》 | “天地合气，万物自生。” | 天地之间的气相互结合，万物自然产生。 |
| 《儒增》 | “儒者之言，好增其美。” | 儒家学者的言论，喜欢夸大其优点。 |
| 《问贤》 | “贤者不遇，非才之过也。” | 贤人不得志，并不是因为没有才能。 |
| 《定贤》 | “贤者不显，非德之失也。” | 贤人不被重用，并不是因为品德不好。 |
三、结语
《王充论衡》以其鲜明的批判精神和理性思维，在中国古代思想史上占有重要地位。它不仅对当时的迷信和虚妄进行了有力的反驳，也为后世的思想发展提供了重要的理论资源。尽管部分内容带有时代局限性，但其求真务实的精神至今仍具有现实意义。
如需更多篇章的原文与译文对照，可进一步查阅《王充论衡》全文或相关研究资料。