【团聚的英文短语是什么】“团聚”在中文中通常指家人、朋友或群体因某种原因重新聚集在一起，表达一种温馨、喜悦的情感。在英语中，根据不同的语境，“团聚”可以有多种对应的表达方式。以下是一些常见的英文短语及其使用场景和含义。
“团聚”可以根据具体情境选择不同的英文表达。常见的说法包括“reunite”、“get together”、“come together”、“gather”等。这些短语在不同语境下有不同的语气和用法，有的更正式，有的则更口语化。了解它们的区别有助于在实际交流中更准确地表达“团聚”的含义。
表格：常见“团聚”英文短语及解释
| 英文短语 | 中文意思 | 用法说明 | 例句 |
| Reunite | 重聚、团聚 | 常用于家庭或朋友之间长时间分离后的重逢 | The family reunited after many years. |
| Get together | 聚会、见面 | 口语化，常用于朋友或同事之间的聚会 | We plan to get together this weekend. |
| Come together | 聚集、团结 | 多用于集体活动或共同目标的实现 | People came together to help the victims. |
| Gather | 聚集、集合 | 可用于正式或非正式场合 | They gathered for a celebration. |
| Be together | 在一起、团聚 | 强调持续的在一起状态 | They have been together for five years. |
小结：
在日常交流中，“get together”和“reunite”是最常用的表达“团聚”的方式。而“come together”和“gather”则更多用于描述集体行为或事件。根据语境选择合适的短语，能让语言更加自然、贴切。