百米怎么说核心是掌握中文读法以及对应的英文表达,中文读作 bǎi mǐ,英文常用表达是 one hundred meters,在体育赛事场景里百米赛跑固定说法是 100 meter dash 或者 100 meters sprint,日常交流和考试写作当中要根据场景选择对应的说法。之所以需要区分多种表达,是因为百米属于长度单位加运动项目的组合词汇,单纯单位和赛跑项目的英文表述不一样,国内英语考试田径解说作文里面用法有差别,很多学习者容易混淆 meter 单复数形式。学习的时候可以先记住中文拼音,再学习英文基础表达,接着掌握田径专项词组,最后练习例句和读音要点,最终可以准确读出并且正确使用百米相关词汇。
中文读音与释义
中文读音
拼音 bǎi mǐ
释义 也就是一百米,是长度计量单位,日常最常搭配赛跑,也就是百米赛跑,属于田径短距离项目
中文使用搭配清单
1 百米赛跑
2 百米冲刺
3 百米跑道
4 百米距离
英文表达分类讲解
基础单位表达
one hundred meters
说明 meter 在这里是米,复数形式 meters,书面和口头通用
田径项目专用表达
1 100 meters sprint 百米短跑,最通用写法
2 100 meter dash 美式田径赛事常用,dash 本身指短距离冲刺跑
3 100m 缩写形式,体育表格赛程牌经常使用,读作 one hundred meters
读音要点
one hundred 重音在 hundred,sprint 单音节,dash 单音节,朗读的时候注意连读,不要把 hundred 读成 hunderd
表达对比表格
| 表达类型 | 英文写法 | 使用场景 |
| - | - | - | | 单位表述 | one hundred meters | 测量距离 普通英语句子 |
| 田径项目 | 100 meters sprint | 教材 作文 赛事解说 |
| 美式赛事 | 100 meter dash | 国外田径比赛播报 |
| 简写 | 100m | 赛程表 记分牌 |
例句参考
1 中文 他参加了百米项目
英文 He took part in the 100 meters sprint
2 中文 这条跑道长度是百米
英文 The track length is one hundred meters
3 中文 百米冲刺是速度比拼
英文 The 100 meter dash tests pure speed
易错点说明
第一 注意单复数,one hundred 后面 meter 一般用复数 meters,但是作为复合定语的时候,100 meter dash 里面 meter 常用单数,这个是固定习惯用法。
第二 不要翻译成 hundred meter run,run 可以表示跑步,但田径专业赛事优先 sprint 和 dash。
第三 中文口语里说百米,默认大多指百米赛跑,如果只是单纯长度,需要结合上下文区分。
【常见问题】
问题 1 百米怎么说英文里面 100m 完整读法是什么
回答 1 百米怎么说,缩写 100m 完整读成 one hundred meters,这是百米最基础的英文读法,在体育播报和考试朗读题里面经常会用到这个读法。
问题 2 百米怎么说美式田径比赛里面百米项目怎么读
回答 2 百米怎么说,美式田径赛事里面百米项目叫 100 meter dash,dash 代表短距离冲刺,和普通 100 meters sprint 都是百米的英文说法,只是使用地区有区别。
问题 3 百米怎么说中文拼音是什么
回答 3 百米怎么说中文拼音是 bǎi mǐ,百读第三声,米读第三声,日常朗读百米赛跑百米冲刺都使用这个读音。
【免责申明】
本文百米怎么说相关中英文表达属于通用语言科普,不同教材和赛事官方译法会存在细微差异,学习以课本以及官方赛事译法为准。


