【河曲智叟亡以应翻译】一、
“河曲智叟亡以应”出自《列子·汤问》中的寓言故事《愚公移山》。这句话的意思是：“河曲的智叟没有话来回答（愚公）。”它反映了智叟对愚公坚持不懈精神的质疑与无奈。
在原文中，愚公面对大山的阻碍，决心带领子孙挖山开路，而智叟则以现实的眼光看待问题，认为这是不可能完成的任务。然而，愚公的坚定信念和行动最终感动了天帝，山被移走，故事传达出“有志者事竟成”的深刻寓意。
为了更好地理解这句话，我们可以从词语含义、语境背景、人物性格等方面进行分析，并通过表格形式清晰展示其内容。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 原文 | 河曲智叟亡以应 |
| 出处 | 《列子·汤问》——《愚公移山》 |
| 词语解释 | - 河曲：地名，指黄河弯曲的地方 - 智叟：有智慧的老者 - 亡以应：没有话来回答 |
| 语境背景 | 愚公决心移山，智叟提出质疑，认为不可能完成，最后无言以对 |
| 人物分析 | - 愚公：坚定、执着、有远见 - 智叟：现实、保守、缺乏远见 |
| 寓意 | 表达了不畏艰难、坚持不懈的精神；也体现了理想与现实之间的冲突 |
| 翻译 | 河曲的智叟没有话来回答（愚公） |
| 文化意义 | 成为中华文化中“毅力”与“信念”的象征，常用于鼓励人们面对困难不退缩 |
三、结语
“河曲智叟亡以应”虽短短几个字，却蕴含着深刻的哲理。它不仅是对愚公精神的肯定，也是对现实主义态度的一种反思。在今天，这种精神依然值得我们学习和传承。