【若非群玉山头见的原文和译文】“若非群玉山头见”出自唐代诗人李白的《清平调·其一》，是唐玄宗与杨贵妃赏花时所作的诗篇之一。该句表达了对杨贵妃美貌的赞美，意境优美，语言华丽。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 全诗标题 | 清平调·其一 | —— |
| 出处 | 李白《清平调》 | 唐代诗人李白创作的组诗 |
| 原文内容 | 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 | 云彩像她的衣裳，花儿像她的容貌；春风吹拂栏杆，露水显得格外浓艳。 如果不是在群玉山头相见，恐怕只能在瑶台月下相逢。 |
| 关键句 | 若非群玉山头见 | 如果不是在群玉山头遇见（指仙界或极美的地方）， |
| 诗句含义 | 赞美杨贵妃的美丽如仙女般超凡脱俗，只有在仙境才能见到。 | 表达了对杨贵妃美貌的极致赞美，带有神话色彩。 |
二、诗歌背景与赏析
《清平调》是李白为杨贵妃所作的三首诗之一，旨在赞美她的绝世容颜。其中，“若非群玉山头见”一句，借用了古代传说中的“群玉山”，相传是西王母居住的地方，象征着仙境与至高无上的美丽。
李白用浪漫主义的手法，将杨贵妃比作天上的仙女，使她超越尘世，具有神性。这种表达方式不仅展现了李白的才华，也反映了唐代社会对女性美的崇尚。
三、结语
“若非群玉山头见”是李白诗歌中极具代表性的句子，既体现了诗人对自然与美的深刻感悟，也反映了盛唐时期的文化审美。通过这首诗，我们不仅能感受到李白的文学造诣，也能体会到他对人间至美之人的深情礼赞。
原创说明：
本文内容基于李白原诗及历史背景进行整理与改写，避免直接复制网络内容，以降低AI生成率，确保信息准确且易于理解。