【博学而笃志原文及翻译】“博学而笃志”出自《论语·子张》篇，是孔子及其弟子关于学习与修身的重要论述之一。这句话强调了广博学习和坚定志向在个人修养中的重要性。以下是对该句的原文、翻译以及相关总结内容。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。 | 广泛地学习，坚定自己的志向，恳切地提问，贴近实际地思考，仁德就存在于其中了。 |
二、
“博学而笃志”是儒家思想中关于学习态度与人生目标的重要理念。它强调了以下几个方面的内涵：
1. 博学：指广泛地学习各种知识，不局限于某一领域，注重知识的广度。
2. 笃志：即坚定志向，有明确的人生目标，并为之不懈努力。
3. 切问：提出问题要切中要害，不浮于表面，体现出求知的深度。
4. 近思：思考问题要贴近现实，结合自身实际，避免空谈理论。
5. 仁在其中：通过上述的学习与思考方式，最终可以达到仁德的境界。
这一观点不仅适用于古代士人的修身治学，对现代人同样具有重要的指导意义。在信息爆炸的时代，如何保持学习的广度与深度，如何坚定理想并付诸实践，依然是值得深思的问题。
三、延伸理解
- 博学：不仅仅是读书多，更重要的是吸收知识、融会贯通。
- 笃志：志向不能动摇，需有恒心与毅力支撑。
- 切问近思：强调实践与反思的重要性，避免纸上谈兵。
四、总结表格
| 关键词 | 解释 | 现实意义 |
| 博学 | 广泛学习各类知识 | 拓宽视野，提升综合素质 |
| 笃志 | 坚定志向，不轻易改变 | 明确目标，增强内在动力 |
| 切问 | 提出切实问题 | 培养批判性思维，深入理解 |
| 近思 | 结合实际思考 | 避免空想，注重实践 |
| 仁 | 仁德、道德修养 | 实现自我价值与社会和谐 |
结语：
“博学而笃志”不仅是古人修身治学的指南，更是现代人追求成长与完善自我的重要参考。在不断变化的社会中，唯有博学以增智，笃志以立身，方能在纷繁世界中保持方向，实现人生的价值。