【咏雪文言文翻译简短30字】《咏雪》是《世说新语》中的一则小故事，讲述谢安与子侄在雪天赋诗的情景。以下是该文的简短翻译及总结。
原文：
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大笑乐，即公大笑乐。
简短翻译（30字内）：
谢安与子侄咏雪，兄子比雪如盐，兄女比雪如柳絮，谢安大笑。
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《世说新语》 |
| 作者 | 刘义庆 |
| 主题 | 雪景描写与比喻之妙 |
| 主要人物 | 谢太傅、兄子胡儿、兄女 |
| 比喻方式 | “撒盐” vs “柳絮” |
| 作者态度 | 赞赏兄女的才思 |
| 文学价值 | 展现古代文人雅趣与语言之美 |
此篇虽短，却生动刻画了古人对自然景象的细腻观察与文学想象，体现了魏晋时期文人的风雅气质。