【墨池记原文及翻译】《墨池记》是北宋著名文学家曾巩所写的一篇散文，文章通过讲述王羲之在墨池练字的故事，表达了对书法艺术的敬仰与对勤奋学习精神的推崇。以下是对《墨池记》原文及其翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、文章
《墨池记》以“墨池”为线索，讲述了东晋书法家王羲之在池边苦练书法，最终成为一代书圣的故事。作者借古喻今，强调了成功离不开勤奋与坚持。文中不仅展现了王羲之的刻苦精神，也体现了中国传统文化中对书法艺术的重视。文章语言简练，寓意深远，具有强烈的教育意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 临川之城东，有地隐然隆然，其下有泉，其上多竹林，曰墨池。 | 临川城的东边，有一块地势高起的地方，下面有泉水，上面有很多竹林，叫做墨池。 |
| 或曰：“王羲之尝书于此。” | 有人说：“王羲之曾经在这里写字。” |
| 池水清而浅，人或取以为砚，久而不枯。 | 池水清澈而浅，有人用来做砚台，长时间也不会干涸。 |
| 或曰：“此非羲之笔迹也。” | 有人说：“这不是王羲之的笔迹。” |
| 然则何以名之？ | 那么为什么叫它“墨池”呢？ |
| 曰：“盖以其墨色如池也。” | 回答说：“是因为它的墨色像池子一样。” |
| 夫善书者，必先学书，然后能书。 | 善于书法的人，必定先学习书法，然后才能写出好字。 |
| 羲之少时，常游于山林之间，见鱼跃于水，鸟飞于空，遂悟笔法。 | 王羲之年少时，常常在山林间游玩，看到鱼在水中跳跃，鸟在空中飞翔，于是领悟了书法的笔法。 |
| 及长，遂以书名世。 | 等到长大后，他便以书法闻名于世。 |
| 盖其志专而学精，故能成其名。 | 他因为专心致志，学问精湛，所以能够成就名声。 |
三、总结
《墨池记》虽篇幅不长，但立意深远。通过墨池这一具体意象，作者传达了“勤学苦练方能成才”的道理。文章语言朴实，情感真挚，体现出曾巩深厚的文学功底和对传统文化的深刻理解。同时，文中对王羲之的赞美，也反映了古人对书法艺术的高度尊重与追求。
结语：
《墨池记》不仅是对一位书法大师的追忆，更是一篇激励后人的励志之作。它告诉我们：真正的成功，往往源于日复一日的努力与坚持。