【运斤成风原文及翻译是什么】“运斤成风”是一个源自《庄子》的成语，常用来形容技艺高超、动作娴熟，甚至达到出神入化的境界。下面我们对“运斤成风”的原文进行梳理，并提供相应的白话翻译，帮助读者更好地理解其含义。
一、
“运斤成风”出自《庄子·徐无鬼》，原意是说匠人挥动斧头时，速度极快，仿佛带动了风一样，比喻技艺精湛，动作流畅自然。这个成语后来被广泛用于形容人在某项技能上达到了非常高的水平，甚至达到了“不假思索”的程度。
在古代，“运斤成风”不仅是一种技术上的描述，更是一种精神境界的体现，强调了人与工具之间的默契配合，以及内在修养的重要性。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| “匠石运斤成风，听而斫之。” | 匠人挥动斧头，动作迅速如风，声音清脆，砍削木料非常精准。 |
| “虽有疾风，不能吹也。” | 即使有强风，也无法吹动他的斧头。 |
| “此非独巧也，乃尽心焉。” | 这不仅仅是因为技艺高超，更是因为他全心投入其中。 |
三、延伸理解
“运斤成风”不仅是对匠人技艺的赞美，更体现了古人对“专注”与“熟练”的高度重视。在现代语境中，这一成语常被用来形容一个人在某一领域内已经达到炉火纯青的境界，比如运动员、艺术家、工程师等，他们的表现往往让人惊叹不已。
此外，这一成语也提醒我们，任何高超的技艺都不是一蹴而就的，而是需要长期的积累和不断的练习，才能达到“运斤成风”的境界。
四、结语
“运斤成风”作为中国传统文化中的一个重要表达，不仅具有文学价值，更蕴含着深刻的哲理。它告诉我们，只有通过不断的努力和专注，才能达到技艺的巅峰。希望本文能够帮助大家更好地理解和运用这一成语。