【人间四月芳菲尽原文及翻译】《人间四月芳菲尽》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句，出自《白氏长庆集》。这首诗描绘了春末时节的景象，表达了诗人对春天逝去的惋惜之情，同时也透露出一种淡淡的闲适与哲思。
一、原文
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 人间四月芳菲尽 | 人间到了四月，花儿已经凋谢殆尽 |
| 山寺桃花始盛开 | 山中的寺庙里，桃花才刚刚盛开 |
| 长恨春归无觅处 | 总是遗憾春天离去，找不到它的踪迹 |
| 不知转入此中来 | 却不知道它竟然来到这里来了 |
三、整体赏析
这首诗通过对比“人间”与“山寺”的春景差异，表现出自然界的奇妙变化。诗人原本以为春天已经远去，却在山中意外发现桃花盛开，从而感到惊喜和释然。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然的敏锐观察与细腻情感。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 白居易 |
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 春天的逝去与重逢，自然的变化与感悟 |
| 艺术特色 | 对比手法、含蓄表达、哲理意味 |
| 情感基调 | 惋惜中带有惊喜，略带哲思 |
通过这首诗，我们可以感受到古人对自然的热爱与敬畏，也体会到在平凡生活中发现美好与希望的重要性。