【hiroshi对应的日文名】在日语中，外来语（外来語）通常会根据发音进行音译。其中，“Hiroshi”是一个常见的西方名字，尤其在英语国家中较为常见。当这个名称被音译成日语时，通常会使用片假名来表示其发音。
总结：
“Hiroshi”在日语中并没有一个固定的汉字写法，因为它是一个外来名字。但在日语中，它通常会被音译为「ヒロシ」（Hiroshi）。虽然没有官方的汉字对应，但在一些场合下，可能会根据发音选择类似的汉字组合，例如「宏志」或「広志」等，但这并不是标准写法。
对应表：
| 英文名 | 日文音译 | 常见汉字写法 | 说明 |
| Hiroshi | ヒロシ | 宏志 / 広志 | 音译形式，无固定汉字 |
| （非正式） | 根据发音选择的汉字组合 |
注意事项：
- “Hiroshi”在日语中并不属于传统的日语名字，因此没有统一的汉字写法。
- 在正式场合中，通常直接使用片假名「ヒロシ」。
- 如果需要汉字写法，可以根据个人喜好或文化背景选择类似发音的汉字组合，但需注意这并非标准用法。
通过以上内容可以看出，“Hiroshi”在日语中的表达主要是通过音译实现的，而具体的汉字写法则因人而异，缺乏统一标准。