【accordance固定搭配】在英语学习中,"accordance" 是一个较为常见的词汇,常用于正式或书面语境中。它通常与“in accordance with”这一固定搭配一起使用,表示“按照、依照”的意思。掌握这一固定搭配有助于提升语言表达的准确性和专业性。
一、总结
"Accordance" 本身是一个名词,意为“一致、符合”。在实际使用中,它多与介词 "with" 搭配,构成 “in accordance with” 这个固定短语。该短语常用于描述行为、决定、政策等遵循某种标准、规定或原则。
此外,“in accordance with” 在不同语境下可以有多种翻译方式,如“根据、依据、依照”等。理解其用法和语境是正确使用该搭配的关键。
二、常见搭配及用法
英文表达 | 中文解释 | 使用场景示例 |
in accordance with | 按照、依照 | In accordance with the law, the company must follow certain regulations.(依照法律,公司必须遵守某些规定。) |
in accordance with the rules | 根据规则 | All employees are expected to act in accordance with the company’s code of conduct.(所有员工都应按照公司的行为准则行事。) |
in accordance with the agreement | 按照协议 | The project was completed in accordance with the agreed terms.(该项目按照协议条款完成。) |
in accordance with the instructions | 按照指示 | The staff followed the instructions in accordance with the manager's guidance.(员工按照经理的指导执行了指示。) |
三、注意事项
1. 语境选择:在正式写作或官方文件中,“in accordance with” 是更合适的表达方式,而在日常口语中则较少使用。
2. 搭配固定:注意 “in accordance with” 是固定搭配,不能随意替换为 “in accordance to” 或 “according to”,后者虽有时被使用,但严格来说不符合标准语法。
3. 强调一致性:该短语强调行为与某项标准之间的契合度,因此在使用时需确保上下文明确说明“所依据的标准”。
四、总结
“accordance” 是一个具有正式色彩的词汇,常与 “in accordance with” 搭配使用,表示“依照、按照”的意思。掌握这一固定搭配不仅有助于提高语言准确性,还能增强表达的专业性。在实际应用中,应注意语境、搭配规范以及句子结构的合理性,以避免误用。