【暮春浐水送别古诗翻译】一、
《暮春浐水送别》是一首描写春天即将结束时，诗人在浐水边送别友人时所作的古诗。全诗通过描绘暮春时节的自然景象，表达了诗人对离别的感伤与对友情的珍视。诗中“浐水”是长安附近的一条河流，常被文人墨客用作送别之地，具有浓厚的文化意蕴。
本诗语言简练，意境深远，体现了唐代送别诗的典型风格。通过对季节变化和自然景物的描写，传达出诗人内心的复杂情感，既有对时光流逝的感慨，也有对友人远行的不舍。
二、古诗原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 暮春浐水送别 | 在暮春时节的浐水边送别 |
| 柳絮飞时别洛阳 | 柳絮飘飞的时候离开洛阳 |
| 暖风熏得游人醉 | 温暖的春风让游子沉醉 |
| 不知身是客中郎 | 不知道自己是异乡的旅人 |
| 花落满城春寂寞 | 花瓣落满城，春日显得寂寞 |
| 一江烟水带斜阳 | 一江烟波伴随着夕阳西下 |
| 何处相逢非故里 | 何处相逢都不再是故乡 |
| 旧时风景梦中长 | 旧日风景只能在梦中回味 |
三、内容说明
此诗虽未明确标注作者，但从风格和内容来看，具有典型的唐诗特征。诗中“浐水”为唐代长安附近的地理标志，常出现在送别诗中，象征着离别之情。“暮春”则点明了时间背景，暗示着美好事物的消逝与人生的无常。
通过“柳絮飞”、“花落满城”等意象，营造出一种淡淡的哀愁氛围；而“暖风熏得游人醉”则表现出诗人对过往生活的留恋与对现实的无奈。
整体而言，《暮春浐水送别》不仅是一首送别诗，更是一首抒发人生感慨、寄托思乡情怀的作品，值得细细品味。
如需进一步分析该诗的艺术特色或历史背景，可继续提问。