【子曰学而时之不亦说乎全文翻译】一、
《论语》是儒家经典著作之一,记录了孔子及其弟子的言行。其中,“子曰:‘学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?’”是《论语·学而》篇的首章,也是最广为人知的经典句子之一。
这句话的意思是:学习并不断复习,难道不是一件快乐的事吗?有志同道合的朋友从远方而来,难道不是一件令人高兴的事吗?别人不了解自己却不生气,这难道不是君子的风范吗?
这段话体现了孔子对学习、交友和修养的重视,也传达出一种积极、平和的人生态度。通过理解这句话,我们不仅能更好地掌握《论语》的核心思想,也能从中获得生活的启发。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子曰 | 孔子说 |
| 学而时习之 | 学习并且时常温习 |
| 不亦说乎 | 难道不是一件快乐的事吗? |
| 有朋自远方来 | 有朋友从远方来 |
| 不亦乐乎 | 难道不是一件令人高兴的事吗? |
| 人不知而不愠 | 别人不了解自己却并不恼怒 |
| 不亦君子乎 | 难道不是君子的表现吗? |
三、总结与启示
这段话虽然简短,但蕴含了深刻的哲理:
- 学习是一种乐趣:强调学习的重要性,并指出“温故而知新”的价值。
- 友情带来快乐:说明人际交往中的情感交流是人生的重要部分。
- 修养决定境界:面对误解或不被理解时,保持内心的平和,是君子的体现。
通过阅读和理解这句话,我们可以更深入地体会儒家思想中关于学习、交友和自我修养的理念,从而在现代生活中找到更多的精神指引。


