如龙工作室总监驳斥了有关本地化改变了如龙无限财富部分内容的猜测

《如龙：无限财富》的执行制作人已经结束了有关新角色扮演游戏本地化的猜测。

本周早些时候，《日本时报》发表了一篇专题文章，深入探讨了游戏本地化所需的条件，并附上了世嘉本地化团队在完成《如龙：无限财富》工作后的评论。该团队表示，翻译已经成为整个行业的标准化，并且“比以往任何时候都更加忠实于日本游戏的文化和情感内容”。

不过，世嘉团队也表示，“玩家，无论来自哪个国家，都应该理解并感受到与使用原始语言玩游戏的人相同的东西。”这在社交媒体网站上引发了一些激烈的争论，一些用户在没有证据的情况下宣称世嘉的本地化团队实际上剥夺了《无限财富》的日本身份。

一些用户特别关注了《无限财富》早期的一个场景，南波告诉主角春日一番，他们共同的朋友向田纱荣子是一位“独立女性”。南波随后指责一番过去对纱子使用了一些“相当性别歧视”的语言，用户指责无限财富通常的胡言乱语：要么“醒来”，要么推动“女权主义议程”。

现在，RyuGaGotokuStudio负责人兼《InfiniteWealth》执行制片人横山正义(MasayoshiYokoyama)就这个话题发表了看法。在下面几条推文中的第一条中，横山向他的追随者保证，《无限财富》和其他世嘉游戏在进行本地化时不会发生根本性的改变。换句话说，原版游戏的内容在本地化过程中不会改变。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！