【在干什么用英语如何说】“在干什么”是中文中非常常见的问句，用来询问对方当前正在做什么。在英语中，根据语境的不同，有多种表达方式可以准确传达这个意思。以下是一些常见且自然的英文表达方式，并附上对应的中文解释和使用场景，帮助你更好地理解和运用。
表格展示：
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 在干什么 | What are you doing? | 最常用的口语问法，适用于朋友或熟人之间 | —— What are you doing? —— I'm watching a movie. |
| 正在做什么 | What are you up to? | 更随意、更口语化的说法，常用于非正式场合 | —— What are you up to? —— Just hanging out at home. |
| 你在忙什么？ | What's your plan? / What are you up to? | 询问对方的计划或安排 | —— What's your plan for the weekend? —— I'm going to the park. |
| 你正在做什么？ | What are you doing right now? | 强调“现在”正在做的事情 | —— What are you doing right now? —— I'm typing this email. |
| 你有什么打算？ | What are you planning to do? | 询问未来的计划或打算 | —— What are you planning to do tomorrow? —— I'm going to visit my parents. |
小贴士：
- “What are you doing?” 是最直接、最常见的翻译，适合大多数日常对话。
- “What are you up to?” 更加轻松，常用于朋友之间。
- 如果你想表达“你在忙什么”，可以用 “What's on your schedule?” 或 “What's your plan?” 等更正式的说法。
- 根据说话对象的亲疏关系选择合适的表达方式，可以让交流更自然、更得体。
通过以上整理，你可以根据不同的情境灵活使用这些表达方式，让英语交流更加地道和自然。