【她们用英语怎么说】在日常交流中，我们经常会遇到需要将中文表达翻译成英文的情况。其中，“她们”是一个常见的代词，用于指代女性群体。那么，“她们”用英语怎么说呢？下面我们将对这一问题进行总结，并通过表格形式清晰展示相关表达方式。
一、
“她们”在英语中通常可以用以下几种方式来表达，具体使用哪种取决于语境和句子结构：
1. They
- 这是最常见、最通用的表达方式。当不明确性别时，可以使用 “they” 来表示“他们/她们”。
- 例如：They are going to the park.（她们要去公园。）
2. She(s)
- 如果上下文已经明确是女性，可以用 “she” 或 “she’s” 表示单数，而 “she” 的复数形式则是 “they”。
- 但需要注意的是，在正式或书面语中，如果要强调女性，有时会用 “she” 的复数形式 “they”，而不是 “they” 本身。
3. Girls / Women
- 如果想更具体地表达“女孩们”或“女人们”，可以根据情境选择 “girls” 或 “women”。
- 例如：The girls are playing soccer.（女孩们在踢足球。）
The women are working in the office.（女人们在办公室工作。）
4. Those (females)
- 在特定语境下，可以用 “those” 来指代“那些女性”，但通常需要加上 “females” 来明确性别。
- 例如：Those females are very talented.（那些女性很有才华。）
二、表格展示
| 中文表达 | 英文对应 | 说明 |
| 她们 | They | 最常用、最通用的表达方式 |
| 她们 | She(s) | 单数为 "she"，复数为 "they"，需结合语境 |
| 女孩们 | Girls | 强调年轻女性 |
| 女人们 | Women | 更正式或成熟的女性群体 |
| 那些女性 | Those females | 较少使用，需加 "females" 明确性别 |
三、小结
在实际应用中，“她们”最常用的英文表达是 they，尤其在不确定性别或混合性别的情况下。若需强调女性身份，可根据语境选择 girls 或 women。避免过度依赖 AI 翻译工具，结合语境灵活使用，才能更自然地表达意思。