【浮天水送无穷树带雨云埋一半山原文及翻译】一、
“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”出自宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。这两句诗描绘了秋天清晨的自然景象，通过生动的意象表达了诗人对自然景色的赞美和内心的情感寄托。
诗句中，“浮天水送无穷树”描绘了水面广阔无边，仿佛与天空相连，远处的树木在水面上若隐若现；“带雨云埋一半山”则表现了雨后的云雾缭绕，使得山峦显得朦胧不清，仿佛被云层所掩盖。
此句不仅具有极高的艺术美感，也体现了诗人对自然风光的细腻观察与深刻感悟。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译（意译） | 中文解释 |
| 浮天水送无穷树 | The water flows to the sky, carrying endless trees | 水面广阔无边，仿佛与天空相连，远处的树木仿佛随水流远去 |
| 带雨云埋一半山 | Rainy clouds cover half the mountain | 雨后的云雾弥漫，遮住了山的一半，使山显得朦胧不清 |
三、补充说明
该诗句虽非整首诗的开头，但因其意境深远、画面感强，常被单独引用或作为文学赏析的对象。它展现了诗人对自然景物的敏锐捕捉力，同时也透露出一种淡淡的忧郁与哲思。
在阅读此类古诗时，我们不仅要关注字面意思，更要体会其中蕴含的情感与思想，才能真正领略古典诗词的魅力。
结语：
“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”以简练的语言勾勒出一幅静谧而深远的秋日画卷，是中华古典诗词中不可多得的佳句。无论是用于学习、写作还是欣赏，都能带来丰富的审美体验与情感共鸣。