【their是什么意思汉语】一、
“their”是一个英语中的物主代词，用于表示“他们的”或“她们的”，用来指代复数人或事物的所有权。在中文中，“their”通常翻译为“他们的”或“她们的”，具体含义需要根据上下文来判断。
在日常使用中，“their”常用于指代多个对象的所有者，与“his”（他的）、“her”（她的）等单数形式相对应。需要注意的是，“their”虽然语法上是复数形式，但在现代英语中，也可以用来指代单数的非二元性别个体，例如：“Everyone should bring their own lunch.”（每个人应该带自己的午餐。）
为了更清晰地展示“their”的用法和含义，以下是一份简明的表格，帮助读者快速理解其在不同语境下的翻译和用法。
二、表格展示
| 英语单词 | 中文翻译 | 用法说明 | 示例句子 |
| their | 他们的 / 她们的 | 表示复数所有格，指代多个人或事物的所属关系 | Their car is parked outside.（他们的车停在外面。） |
| 可用于指代单数非二元性别者（现代用法） | Everyone should bring their own book.（每个人应该带自己的书。） | ||
| 不用于指代单数男性或女性（需用 his / her） | His bag is red.（他的包是红色的。） Her phone is missing.（她的手机不见了。） |
三、小结
“their”作为英语中的物主代词，在中文中主要翻译为“他们的”或“她们的”。它用于表示复数所有关系，有时也可用于指代单数非二元性别者。在实际应用中，需结合上下文判断其准确含义，并注意与“his”和“her”的区别使用。通过上述表格，可以更直观地了解“their”的翻译和用法，有助于提高语言理解和表达能力。